Prevod od "je nic" do Srpski


Kako koristiti "je nic" u rečenicama:

Zlomené zdraví je nic proti zlomenému srdci.
Slomljeno telo nije ništa u poreðenju sa slomljenim srcem.
Můj názor je, nic si nezačínej a nic se ti nestane.
Moj stav je, ne poèinji ništa, neæe bit' ništa.
Tohle je nic proti tomu, co má on.
Ako misliš da je ovo loše trebalo bi da vidiš njega.
"Jak je?" "Nic moc." "Jak se cítíš?" "Celkem dobře."
"Šta ima?" "Ništa naroèito." "Kako si?" "Prilièno dobro."
To lidi říkají, když je nic lepšího nenapadne.
To ljudi kažu kada ne mogu da se sete ničeg grugog.
Ale to je nic, v porovnaní s tím, že jsme ta děcka vymanili spod vlivu gangů.
To nije ništa kao prekidanje snage koje bande imaju protiv ove djece.
Ale co kdyby děcka ze zápraží mohla být ve třídě, kde by je nic nerušilo?
Ali, šta ako bi deca stepeništa bila neometana? - A, deca ugla? - Ona vas zanimaju, zar ne?
Váš počítač skončil v hlavě člověka, který jediné co umí, je spravit je, nic víc.
Kompjuter je završio u glavi tipa koji ih zna jedino popravljati, ništa više.
Jo--když něco je nic, tak přirozená reakce je hádat barvu, do které je to zabaleno a pak zmlknout.
Da...kad je nešto ništa normalna reakcija je da pogodiš boju papira u koji je upakovana knjiga a onda iznenada uæutiš?
Tahle kožešina je nic, ale tohle je po mé babičce.
Ovo krzno je bezvrijedno, ali ovo tu je bakino. Vrijedi šezdeset tisuæa dolara.
Neřekl bych, že Farrow je nic.
Ne bih rekao da je Farrow ništa.
Můj věk je... nic ti do toho není Eli.
Imam... Ne tièe te se koliko godina imam, Ilaje.
Přijde mi, že následný stav opojení je nic moc.
Mislim da je vrhunac nekako bez oblika.
Nezajímá je nic jiného, jen to, jak získat peníze.
Није им стало ни до чега, осим до новца.
Když se začne práce zpomalovat, zvýší se cena tak, jak to nikdy nečekali a nenapadá je nic jiného, než si stěžovat.
Posao poène usporavati, košta više nego što su ikada mogli zamislili, a sve što oni mogu smisliti je da prigovaraju.
Je na čase, aby svět poznal pravdu - že Skvrna je nic, než jen lhář a zloděj.
Vreme je da svet sazna istinu da je Mrlja obièan lažov i lopov.
Víš jenom to, co se ti řekne. Což je nic.
Ти знаш оно што ти се каже, а што је баш ништа!
Ne, ne, to jen, uh, mamka, ona je nic.
Ne, ne, samo, moja mama, ona je ništa.
Ale no tak, je tam pouze kúštek sýra, a to je nic oproti té kope slaniny, co dáváte do sendvičů vy.
Ma daj! Samo mrvicu sira. To je ništa u odnosu s kriškom slanine koju stavljaš u sendvièe.
Říká se, že když pár uzamkne zámek, nechá ho svázaný s mostem a potom hodí klíč do vody, nikdy je nic nerozdělí.
Kažu da... Ako neki par zakaèi katanac... za most i onda baci kljuè u vodu... Ne postoji naèin da se ikada rastanu.
Pokud si myslíš, že useknutá ruka lesníka je nic!
Ako ne uzmete u obzir, da si je odsjekao ruku!
Můj byt je nic moc, ale je můj.
Stan je mali, ali je moje kraljevstvo.
Vím, jaké to je, nic víc.
Znam kako je to, to je sve.
Neopovažuj se tu mluvit o čekání, protože to je nic Rory, je to nic... v porovnání s tím, se tě vzdát!
Nemoj nikada spominjati èekanje pred kutijom, jer to nije ništa Rory, u odnosu na to što sam te se odrekla!
To je nic v porovnání s tím, co se vám stane, když narazíte na ta proudová letadla, o kterých mluvili piloti bombardérů.
Pa, nije to ništa naspram onoga što æe ti se dogoditi kada naletiš na one mlažnjake o kojima su prièali oni bomberi.
Dnes, zítra, sto let, to je nic.
Данас, сутра, за 100 година, нема везе.
Víš, rozhodl jsem se, že vypálit tvůj dům je nic.
Vidiš, odluèio sam da spaljivanje tvoje kuæe nije ništa.
Víš, že říká, že největší hazard v životě je nic neriskovat?
Znaš, on kaže da je u životu najveci hazard ništa ne riskirati.
Ollie, je to další ze Sladových her a pokud... ne, to co nemohu udělat, saro, je nic!
Ollie, ovo je još jedan od Sladeovim igara, a ako nije - ne, što ne mogu učiniti, Sara, ništa!
Tohle je nic oproti tomu, co nám udělal váš druh.
Ovo nije ništa što vaša vrsta nije radila nama.
I pouto Dyády je nic, v porovnání s tím jejich.
Èak je i veza dvojnika ništavna prema njihovoj.
Dokud nebudeš vědět, že s ní je, nic nedělej.
Не ради ништа док се не зна Она је са њим.
Jen zjistit, kdo to je, nic víc.
SAMO SAZNAJ KO JE, NIŠTA VIŠE.
V porovnání s tebou to je nic.
A sada je to sve beznaèajno.
A vy se připravte. To je nic proti tomu, co se chystá udělat vám.
I spremite se, jer to nije ništa u poreðenju šta æe vama uraditi.
Nejbližší je odsud dvě hodiny a je nic moc.
Најближи на два сата одавде а и није неки.
Takhle totiž lidi opravdu něco udělají, když je nikdo neotravuje, když je nic neruší.
Tada ljudi stvarno nešto urade, kada ih niko ne gnjavi, niko ne prekida.
A odpověď je: nic. Ten mravenec z toho nemá nic.
Odgovor je - ništa. On nema ništa od toga.
Pozoroval jsem mraky, a dělal to, co je pro mě obvykle to nejtěžší. Což je nic.
Гледао сам у облаке и радио оно што је за мене обично најтеже од свега а то је - ама баш ништа.
0.520103931427s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?